C’était un soulagement doux-amer, une reconnaissance de son erreur passée et le réconfort de savoir que la louve serait désormais à sa place, dans la nature, où elle pourrait vivre librement et en toute sécurité. Le poids de son secret s’est envolé, remplacé par un sentiment de paix.
Henry éprouva une satisfaction tranquille en sachant qu’il avait joué un rôle dans cette résolution. Il avait aidé M. Carlton et le loup à retrouver leur chemin. Cette expérience lui avait permis de mieux comprendre l’isolement du vieil homme et les limites que l’on peut franchir pour trouver de la compagnie. C’était une profonde leçon de compassion et l’importance d’affronter des vérités difficiles pour le bien de tous.