« Nous devons l’emmener à l’hôpital immédiatement », poursuit-elle en croisant le regard d’Henry. « Mais il n’y a personne pour s’occuper de son chien. Pourriez-vous nous aider ? » Elle jeta un coup d’œil au gros chien assis derrière elle, montrant clairement l’importance de cette demande.
Le chien, une créature énorme et calme, regarde en silence. L’autre secouriste, qui se tenait derrière elle, était calme mais visiblement anxieux, se déplaçant nerveusement en attendant. Il voulait manifestement emmener M. Carlton à l’hôpital le plus rapidement possible. Henry s’arrêta, surpris par cette responsabilité inattendue.