Corey a expliqué à Zoe et à George les antécédents de Rex. Rex était un chien de police à la retraite, bien élevé et amical. « Le garder sera un jeu d’enfant », a-t-il assuré. Zoé n’était pas sûre au début, mais après avoir entendu les assurances de Corey et vu les yeux gentils de Rex, elle a accepté. « D’accord, pourquoi pas ? », dit-elle, un rire aimable illuminant son visage. Elle était loin de se douter que l’arrivée de ce chien dans leur foyer aurait des effets négatifs, surtout pour elle…
Une fois Zoé à bord, il ne fallut pas longtemps pour convaincre George. Ils ont accepté de s’occuper de Rex pendant que Corey était parti travailler. « Merci, merci, merci ! », a presque crié Corey, le soulagement se lisant sur son visage. George et Zoé ont ri. « Tout va bien, mon pote. Profite de ton voyage de travail, tout ira bien ! », lui assure George, sans se douter des ennuis qui les attendent..