Le cœur de Jacob battait la chamade, car il avait enfin ce dont il avait besoin – une preuve. Elle était là, un petit campement caché sous l’épaisse canopée, confirmant que des gens s’étaient déplacés dans la forêt. Le soulagement l’envahit, mais il n’est que passager. Quelque chose lui rongea les tripes alors qu’il zoomait davantage.
Extatique, il se pencha plus près de l’écran. C’était la preuve irréfutable. Mais alors qu’il affinait l’image, son excitation se transforma en horreur. Juste après le campement, un élan gisait sur le sol de la forêt. Son corps massif bougeait à peine, sa respiration était lente et laborieuse.