L’élan ne bougeait pas, il se contentait de le fixer, le regard lourd de douleur et de désespoir silencieux. Les doigts de Jacob travaillaient vite mais doucement, détachant le métal de la chair blessée. Les profondes entailles laissées derrière lui lui tordaient l’estomac, mais au moins, le pire était passé. Le piège avait disparu.
Il fouilla dans son sac à dos et en sortit sa trousse médicale. Il n’était pas vétérinaire, mais il avait vu sa mère s’occuper d’animaux blessés suffisamment souvent pour savoir quoi faire. Il nettoya soigneusement la plaie, grimaçant lorsque l’élan frémissait de douleur, puis l’enveloppa hermétiquement avec de la gaze.