L’élan avançait en boitant, son corps oscillant à chaque pas, mais il continuait à avancer, déterminé. Jacob suivit prudemment, les mains serrées en poings. Les grognements de douleur de la créature lui serraient la poitrine, mais il n’osait pas parler.
La forêt s’épaississait autour d’eux, et l’air se chargeait de bruits de créatures invisibles. Le bruissement occasionnel des feuilles, le craquement lointain d’une branche – la peau de Jacob se mit à trembler. Les bois autrefois familiers lui semblaient étrangers, animés par des yeux invisibles. À chaque pas, son pouls battait à tout rompre.