Les ouvriers se retournèrent en signe d’alarme. l’un d’entre eux cria « Allez-y ! », bousculant les autres. Le chaos éclata. Les hommes se précipitèrent dans toutes les directions, cherchant à s’échapper. Mais il n’y a nulle part où aller. Les policiers se rapprochent déjà, criant des ordres, armes au poing. Les mineurs clandestins n’ont jamais pu aller bien loin.
Jacob s’effondra à genoux, sa respiration se faisant par à-coups. Son corps tremblait, le poids de tout cela s’abattant sur lui d’un seul coup. Les bottes martelaient le sol, puis une voix familière l’appela par son nom. Il leva les yeux, hébété, et vit son meilleur ami sortir d’une des voitures des gardes forestiers.