Un rire étouffé sortit de Jacob alors qu’on le tirait vers ses pieds. Le soulagement, la gratitude, l’épuisement – tout cela l’inonda en même temps. Il laissa échapper un petit rire haletant et serra fort son ami dans ses bras, la réalité de sa survie s’installant. Le cauchemar était terminé. Il avait sauvé la forêt !
Dans les jours qui ont suivi, la forêt a fait l’objet d’une évaluation des dommages et le site a été fermé définitivement. L’exploitation minière illégale a été démantelée et la bravoure de Jacob n’est pas passée inaperçue. Le conseil municipal lui a décerné un prix, symbole de son courage et de sa détermination inébranlables. Ses efforts ont prouvé qu’une seule voix pouvait faire la différence.