L’enchère grimpe rapidement, mais la détermination de Cindy ne faiblit pas. Enfin, le marteau du commissaire-priseur retentit. « Vendu ! À la dame en noir pour 40 000 dollars. » La foule est incrédule et tous les regards se tournent vers Cindy. La mâchoire de Peter se serre, sa famille échange des regards inquiets. Comment Cindy avait-elle pu s’offrir cela ?
Peter s’élance vers elle, incapable de se contenir. « Qu’est-ce qui se passe, Cindy ? demande-t-il, la voix basse mais pleine de colère. « Comment fais-tu cela ? D’où vient cette richesse soudaine ? Cindy se tourna vers lui, son sourire serein contrastant fortement avec sa fureur montante.