Peter s’adosse à sa chaise et fait tourner son vin. « Ils peuvent rester à l’hôtel », dit-il avec désinvolture, comme s’il discutait du temps qu’il fait. Cindy cligna des yeux, certaine d’avoir mal entendu. « Quoi ? demanda-t-elle, sa voix dépassant à peine un murmure. « Pourquoi ne peuvent-ils pas rester ici ? Nous avons la place. »
Son ton se durcit. « Cindy, nous ne faisons pas de charité. Je paierai l’hôtel, c’est mieux pour tout le monde. » Ces mots l’ont frappée comme une gifle. Son père luttait pour sa vie, et l’indifférence de Peter à l’égard de la situation de ses parents lui apparut comme une trahison si profonde qu’elle la laissa à bout de souffle.