Au milieu de leurs rires partagés, le claquement de petits pieds annonça l’arrivée de leurs deux filles, aux expressions empreintes d’inquiétude. « Où est maman ? « Elle va bien ?! » « Nous l’avons entendue crier », s’écrie l’une d’elles. Jack et sa femme échangent un regard complice, leurs sourires rassurant les enfants. L’espace d’un instant, la journée semble se dérouler au rythme habituel et réconfortant.
Une fois les dernières bouchées du petit-déjeuner savourées, Jack sait qu’il est temps de sortir et de s’occuper de ses animaux. Les seaux de nourriture à la main, il se dirigea vers le poulailler.