C’était une matinée tranquille, le genre de matinée qui fait croire à un homme que la mer est calme, que rien ne peut arriver. Jusqu’à ce que, tout à coup, une brusque secousse ébranle le bateau. Jacob fut le premier à remarquer le changement, un tremblement soudain qui traversa le bateau comme une décharge électrique.
Tanner, qui s’occupait des lignes, poussa un juron et trébucha tandis que le bateau se mettait à pencher d’un côté. Mallory leva la tête, ses yeux se rétrécirent sur les eaux devant lui. « Du calme, les gars ! » La voix de Mallory trancha la tension croissante, un roc d’autorité dans le chaos.