Sortant enfin de son état figé, Lena prit conscience de ce qui l’entourait : les gens qui la dévisageaient, sa collègue Cassandra qui avait l’air légèrement en colère, et le café renversé un peu partout. Elle se sentait embarrassée, confuse et blessée, un tourbillon d’émotions s’abattant sur elle. Tout ce qu’elle savait, c’est qu’elle devait sortir de là.
Elle s’est donc rapidement glissée dans l’allée et, sans rien dire, s’est dépêchée de retourner dans la cuisine. Là, elle pouvait enfin respirer à nouveau. Il ne fallut pas longtemps pour que la tranquillité de son esprit soit interrompue par les hurlements de sa collègue, Cassandra. « Qu’est-ce que c’est que ça ? », lança-t-elle à Lena avec colère. « C’est pour cela que je t’ai dit de ne pas reprendre le travail si tôt, Lena. Tu as besoin de repos, tu n’es pas prête à travailler ! »