Le serpent ne bougeait plus beaucoup, mais il était bien vivant, son corps massif étant maintenant presque entièrement submergé par l’eau trouble qui remplissait la maison. De temps à autre, le corps du serpent créait des ondulations, envoyant de petites vagues à travers la pièce.
Aditya se tenait sur la terrasse, regardant le ciel où des hélicoptères de l’armée passaient de temps en temps pour mener des opérations de sauvetage. Chaque fois qu’il entendait le léger ronronnement des pales, son cœur bondissait d’espoir, avant de s’effondrer lorsque l’hélicoptère passait.