Le serpent, visiblement mécontent, s’agita dans l’eau pendant un moment avant de se calmer, sa tête émergeant à peine de la surface. Aditya s’affaissa contre le mur, le cœur battant la chamade, réalisant que toute tentative de déplacer la créature était vaine. Il allait devoir attendre, en espérant que la maison tiendrait le coup jusqu’à l’arrivée de l’armée.
Son grand-père l’observait du haut de l’escalier, l’expression mêlée de peur et de résignation. « Il vaut mieux laisser faire », murmure-t-il, sa voix étant à peine audible à cause du goutte-à-goutte constant de l’eau qui s’infiltre dans la pièce.