Au fil des heures, la maison continue de se dégrader. De petits morceaux de plâtre commençaient à tomber du plafond et les poutres en bois gémissaient sous le poids des murs gorgés d’eau. Aditya jette constamment un coup d’œil à son grand-père, la pensée de son incapacité à nager le rongeant. Ils devaient tenir bon, ils n’avaient pas d’autre choix.
Alors qu’Aditya commençait à perdre espoir, il entendit le bruit d’un moteur de bateau. Il se précipite sur la terrasse, agite le tissu rouge et crie jusqu’à en avoir la gorge nouée. Un petit bateau transportant du personnel de l’armée l’aperçoit et son corps est envahi par le soulagement. Les soldats ont jeté l’ancre et l’ont appelé, évaluant la situation.