À l’intérieur, la scène est sinistre. Son grand-père, âgé mais obstinément indépendant, s’efforçait de tirer des meubles vers l’escalier. « L’eau entre », grogne son grand-père. Aditya le rejoint et jette un coup d’œil à la piscine qui monte. Leur sanctuaire se remplit lentement d’eau, menaçant tout ce qu’ils possèdent.
Ensemble, ils commencent à déplacer les meubles à l’étage. Ils travaillaient méthodiquement, prenant chaque objet l’un après l’autre, d’un pas pressé mais prudent. Le temps dont ils disposaient avant que l’eau ne continue à monter était incalculable, ils n’avaient donc pas le droit à l’erreur.