La vétérinaire sourit en recousant le serpent, expliquant qu’il avait probablement avalé l’ours en peluche en pensant qu’il s’agissait d’un repas facile. Heureusement, l’opération a été un succès et le serpent se rétablira à temps, au grand soulagement de tout le monde après le chaos.
Aditya, toujours en train de rire, se tourne vers son grand-père. « Je crois que nous n’aurons plus à nous soucier de ce serpent », dit-il en souriant. Son grand-père lui rendit son sourire, la tension qui régnait sur eux depuis des jours s’étant finalement apaisée avec le passage progressif de la tempête.