Après ce qui leur semble être des heures de travail, ils parviennent à déplacer tout ce qui est important à l’étage supérieur. Épuisés mais soulagés, ils s’attablent pour le dîner. Le grand-père d’Aditya avait préparé le dîner plus tôt et ils mangèrent en silence, le bruit de la pluie battante sur le toit leur rappelant constamment la tempête.
La lumière vacillante des bougies projette de longues ombres sur les murs tandis qu’Aditya et son grand-père terminent leur repas. Malgré la montée des eaux, ils s’accordent un bref moment de répit, espérant qu’au matin, l’eau aura commencé à se retirer. Ils avaient besoin d’un répit, d’un peu de bonnes nouvelles pour tenir le coup. Mais la tempête avait d’autres projets.