Hazel était perdue dans ses pensées lorsqu’un doux grognement de l’ours la ramena à la réalité. Le regard fixe de l’ours la maintenait en place, et chacun de ses mouvements était subtilement reflété par sa forme massive et douce. Le rythme de l’ours – faire quelques pas, puis s’arrêter pour regarder en arrière – semblait presque délibéré, une invitation glaçante dans les profondeurs de la forêt sombre.
Elle marmonna pour elle-même, un mélange d’incrédulité et d’effroi dans la voix. « Qu’est-ce que je fais ? Pourquoi penserais-je que l’ours me comprendrait ? » L’absurdité de sa situation la frappa de plein fouet : elle parlait à une créature dans un endroit où la logique avait disparu depuis longtemps.