La dernière entrée de son journal est pleine de fébrilité, décrivant sa première vision de l’ourson mythique. Il l’appelle « le mythe en chair et en os », et son écriture semble vibrer d’excitation. Ce moment marque un tournant dans sa grande aventure.
Captivé par la beauté pure de l’ourson, il est poussé par une envie irrésistible de le filmer. L’ourson, bien qu’enchanteur, est devenu un moyen de parvenir à ses fins, son billet pour la gloire. Les pages du journal se remplissent de rêves de gloire et d’ambition.