Chaque détail était crucial dans cette course contre la montre. Elle s’arrêta devant une page décrivant un réseau de grottes. Il pouvait s’agir d’une cachette ou d’une clé pour comprendre les plans du voyageur.
Les récits d’enfance sur les braconniers et les marchands lui reviennent en mémoire, éclairant son dilemme actuel d’une lumière sinistre. L’idée que le rare ourson blanc puisse être utilisé à des fins lucratives donnait des fourmis dans les jambes à Hazel. Elle était déterminée à le protéger de la cupidité humaine.