La question de savoir s’il fallait ou non faire appel aux autorités lui pesait lourdement. Hazel était confrontée à un choix difficile : se précipiter au poste de garde forestier le plus proche ou faire confiance à l’ours mystérieux qui la suppliait du regard.
La décision semblait cruciale, comme si l’ours la guidait sur un chemin inconnu qui pourrait tout changer. Elle s’est vite rendu compte que l’ourse n’était pas seulement perdue, mais qu’il s’agissait d’une mère qui protégeait ses petits. Hazel a alors tout remis en question.