Même si ce n’était pas le grand coup qu’elle attendait, c’était un indice que le voyageur était passé par là. Ignorant sa frustration, Hazel resta concentrée. Les cris lointains devinrent une lueur d’espoir, les guidant, elle et l’ours, plus profondément dans les bois.
Ensemble, ils poursuivirent leur chemin, leur mission commune comblant le fossé entre l’homme et l’animal. Chaque indice – perruques cassées, empreintes fraîches – ravivait leur espoir. Le lien entre Hazel et l’ours s’est renforcé, chaque pas étant motivé par leur objectif commun.