Elle espérait les trouver enfouies dans le désordre de la tente. Faire face à d’autres pièges était sinistre, mais Hazel se sentait déterminée avec les pinces coupantes en main. Ces outils pouvaient libérer les animaux pris au piège, y compris un ourson, ce qui lui donnait une nouvelle raison d’être.
Elle se fraya un chemin dans la tente encombrée, à la recherche de l’outil qui pourrait lui permettre de sauver des vies. Enfin, Hazel a senti le métal froid de la pince coupante dans sa main. Mais le soulagement fut de courte durée, car le bruissement des feuilles lui rappela les dangers qui la guettaient.