Les arbres, habituellement accueillants, semblaient maintenant animés d’une présence inquiétante, comme s’ils l’avertissaient de menaces invisibles tapies dans l’ombre. Dans un moment de désespoir, Hazel décida de faire confiance à l’ours qui la guidait. Il se déplaçait avec une étrange confiance, la guidant à travers le labyrinthe de la forêt.
Elle la suivit, partagée entre son instinct de fuite et l’espoir que le chemin de l’ours les mènerait à bon port. La forêt s’ouvrit sur une clairière où le cœur d’Hazel se serra. Un ourson, prisonnier d’un filet, levait des yeux effrayés.