Leurs retrouvailles sont un puissant rappel du lien qui les unit. À ce moment-là, la forêt s’est mise à bourdonner à l’approche d’un danger, et la mère ourse a pris une position protectrice, faisant preuve d’une confiance extraordinaire en Hazel et d’un engagement farouche envers sa famille.
Les grognements de la mère ourse grondèrent dans la forêt, un avertissement féroce à quiconque osait s’approcher. Tous ses muscles étaient tendus et prêts, montrant à Hazel la puissance brute et la bravoure de l’amour maternel – une force qui était à la fois impressionnante et humiliante.