Cette petite interaction réconfortante jeta un pont entre les deux mondes, montrant le lien profond formé par leur aventure commune, ajoutant un moment de légèreté à l’ombre de la forêt.
À mesure qu’Hazel suivait les ours, la forêt dense commençait à s’éclaircir, laissant entrevoir le monde qu’elle connaissait. Les images et les sons familiers revinrent peu à peu, comme si la forêt elle-même la guidait vers son retour.