À sa grande surprise, l’ours ne se montre pas agressif. Au contraire, il semble l’inviter à avancer avec un regard pressant, presque suppliant. Son regard s’arrêta sur le sien, comme s’il essayait de lui communiquer quelque chose d’important et de sincère.
L’ours se déplace lentement et respectueusement, s’abaissant sur le sol de la forêt avec précaution. Petit à petit, il se rapprocha d’Hazel, faisant preuve d’une douceur surprenante. Lorsqu’il l’atteignit enfin, il posa l’une de ses pattes massives sur sa jambe.