Cet échange silencieux et curieux créait un lien délicat, l’incitant à le suivre dans les profondeurs de la forêt. Alors qu’Hazel se rapprochait de l’ours, le choc de la foule se transforma en désapprobation. « Cette femme a perdu la tête », s’écrièrent-ils, mêlant l’inquiétude à l’incrédulité.
Sans se laisser décourager, Hazel murmure : « Et puis merde. Je le fais » et s’éloigne de la sécurité de l’arrêt de bus. Poussant à travers les brindilles et les feuilles, Hazel pénétra dans l’étreinte dense de la forêt. Les arbres semblaient l’accueillir dans un monde mystérieux et inconnu.