Cherchant à comprendre, Samantha tente de communiquer avec l’ours en faisant des gestes. Elle se désigne elle-même, puis la tente, et enfin l’ours, ses mouvements étant une interrogation silencieuse sur le lien qui les unit au campement. La réponse de l’ours, ou son absence de réponse, a ajouté une nouvelle couche de complexité à leur dialogue silencieux.
Le comportement de l’ours changea, offrant un indice de ses intentions par une série de grognements bas et gutturaux, ses pattes massives dérangeant la terre près de la tente avec des actions délibérées. Samantha regarda, sa peur initiale faisant place à une compréhension naissante, comme si l’ours utilisait le seul langage qu’il connaissait pour communiquer son appel à l’aide désespéré.