Les écrits du voyageur commencèrent à se concentrer sur une créature légendaire, un ourson recouvert de fourrure blanche, censé errer dans les bois qu’ils étaient en train d’explorer. Les mots traduisent un mélange de révérence et d’excitation pour ce sujet insaisissable, laissant entrevoir le début d’une quête extraordinaire.
L’ambition du voyageur s’est révélée dans ses réflexions sur la capture d’un moment avec un ourson sur pellicule, un moment qu’il pensait être la pierre angulaire d’un documentaire révolutionnaire. Son désir n’était pas seulement d’observer, mais d’immortaliser cette créature à travers son objectif, en capturant un instant fugace de nature sauvage comme cela n’avait jamais été fait auparavant.