En réfléchissant au voyage qu’elle avait effectué jusqu’à présent, Samantha réalisa la véritable nature de son compagnon. L’ourse n’était pas n’importe quelle habitante de la forêt ; c’était la mère de l’ourson, animée par le besoin instinctif de protéger sa progéniture. Cette révélation éclaire leur chemin commun d’une lumière nouvelle et profonde.
En réfléchissant aux événements qui l’ont conduite jusqu’ici, Samantha se rend compte que les actions de l’ourse sont loin d’être le fruit du hasard. Sa persistance à lui barrer la route, les actes délibérés qui l’ont conduite à la découverte du journal, tout cela dénotait une intention, une tentative délibérée de guider ses pas. L’ours avait essayé de communiquer depuis le début, la poussant à découvrir la vérité cachée dans ces bois.