Repoussant le désespoir, Samantha se concentra à nouveau sur la tâche à accomplir. Les cris lointains, désormais porteurs d’espoir et d’urgence, la guidèrent, elle et l’ours, vers l’avant. Ensemble, ils s’enfoncent dans la forêt, unis par une cause commune qui transcende les frontières entre l’homme et l’animal.
Chaque élément de preuve, des brindilles cassées aux empreintes fraîches de bottes et de pattes dans la terre, est une lueur d’espoir. À chaque indice découvert, le lien entre Samantha et l’ours s’approfondit, un pacte silencieux de détermination mutuelle et d’objectif commun qui les fait avancer, pas à pas.