La vue d’une fléchette tranquillisante dans le chaos du campement déclencha un souvenir crucial. Le journal avait mentionné une pince coupante, un outil destiné aux pièges du voyageur, mais qui devait maintenant jouer un rôle essentiel dans leur démantèlement, et qui se trouvait quelque part dans le désordre de la tente.
La découverte d’autres pièges serait une triste réalité à affronter, mais armée d’une pince coupante, Samantha ressentait un élan de détermination. Ces outils pouvaient faire la différence entre la vie et l’emprisonnement pour les animaux piégés par les ambitions du voyageur. L’idée de les libérer, en particulier l’ourson, donne à ses pas une nouvelle raison d’être.