Serrant la pince coupante, Samantha sortit de la tente, son regard scrutant l’obscurité environnante à la recherche d’un signe de l’ourson. La forêt semblait se moquer de ses efforts, les ombres se transformant et se déplaçant du coin de l’œil, jusqu’à ce qu’une paire d’yeux réfléchissants attire son attention depuis la lisière de la clairière.
Le fait de se rendre compte qu’elle était observée secoua le système de Samantha. La présence de quelqu’un d’autre, caché dans le feuillage dense, observant chacun de ses mouvements, lui fit comprendre que sa quête n’était pas aussi solitaire qu’elle l’avait cru. Cette mission, semblait-il, avait des yeux et des oreilles au-delà des siens et de ceux de l’ours.