Au fur et à mesure qu’ils avançaient, le rythme régulier de l’ours commença à ralentir, laissant place à un mouvement plus délibéré et plus mesuré. Samantha observa avec un mélange de fascination et d’incertitude l’ours qui utilisait son odorat très fin, son nez tressautant et sa tête tournant d’un côté à l’autre dans une démonstration de recherche concentrée.
Pour Samantha, qui n’avait qu’une connaissance superficielle du comportement des ours, les actions de l’animal étaient énigmatiques, suggérant une quête délibérée de quelque chose qui lui était caché. Le mystère de leur voyage commun semblait s’épaissir à chaque pas qu’ils faisaient ensemble, les intentions et les objectifs de l’ours étant enveloppés dans la complexité de ses instincts naturels.