Avery ressentit un mélange de dégoût et de détermination. En serrant le journal, elle sait qu’elle doit agir pour mettre fin à cet acte odieux. Avery feuilleta le journal avec urgence, ses yeux parcourant les cartes et les gribouillis à la recherche d’un indice sur l’emplacement des pièges ou le dernier endroit connu de l’élan.
Elle comprenait enfin les actions étranges de l’élan, qui la guidait depuis le début sur une voie inconnue qui pouvait tout changer. Elle s’est vite rendu compte que l’élan n’était pas seulement perdu, mais qu’il s’agissait d’une créature qui protégeait les siens. Avery ne voulut plus perdre de temps.