Le regard intense de l’élan et ses gestes saccadés semblaient communiquer sa détresse, forgeant un lien qui défiait sa terreur initiale. Elle ne pouvait s’empêcher de jeter la prudence au vent, alors que les récits de danger et les avertissements sévères de se tenir à distance semblaient se brouiller dans sa tête.
Le comportement doux de l’élan était en contradiction avec les histoires de férocité. Alors que l’élan commençait à reculer, Avery murmura, incrédule : « Vous n’êtes pas aussi dangereux qu’on le dit, n’est-ce pas ? » Chaque pas qu’il faisait était suivi d’une pause et d’un regard en arrière, comme une invitation.