La dernière entrée de son journal est pleine de fébrilité, décrivant sa première vision du mythique loup blanc. Il l’appelle « le mythe en chair et en os », et son écriture semble vibrer d’excitation. Ce moment marque un tournant dans sa grande aventure.
Au fil des entrées, le voyageur détaille ses plans méticuleux pour capturer le loup. Filets, caméras et sédatifs sont tous en place, révélant une stratégie soigneusement élaborée. Sa quête de gloire personnelle a éclipsé toute véritable appréciation de la créature ou de son habitat.