Dès qu’elle entra dans la ville, Daniella appela Suzy, qui répondit dans un élan de panique. « Daniella, où es-tu ?! Suzy s’était affolée, perdue pendant des heures avant de sortir de la forêt en titubant. Elle se trouvait maintenant au poste de police, cherchant désespérément de l’aide.
De retour dans l’agitation de la ville, la vue de Suzy remplit Daniella d’une bouffée d’émotion. Alors qu’elles s’étreignaient étroitement, Daniella réalisa à quel point son retour à la maison reflétait les tendres retrouvailles dont elle avait été témoin entre les deux loups dans la forêt. Finalement, elle s’enfonça dans le confort de sa maison, savourant un verre de vin avec Suzy et laissant le stress de la journée s’évanouir.