Une voix épuisée répondit, et Allan expliqua à bout de souffle ce qu’était le lapin. Bien que manifestement groggy, le docteur Edwards insiste pour qu’Allan ramène la créature à l’hôpital si possible. Même si la tempête s’aggrave, chaque minute compte. Après avoir raccroché, Allan fixe la forme fragile du lapin, évaluant le risque par rapport à la nécessité.
Il hésite, se rappelant à quel point la conduite peut être dangereuse dans le blizzard. Glisser sur la glace ou déraper sur la route constituait une menace réelle, surtout pour un homme âgé vivant seul. Pourtant, sa conscience ne lui permettait pas de regarder le lapin se détériorer. Sa décision prise, il s’empare des clés.