« M. Rogers », commença-t-elle, la voix tremblante, « je crois qu’il y a quelque chose près de votre clôture. C’est resté là toute la journée et ça n’a pas l’air bon » Bien que fatigué et redoutant l’orage, Allan la remercia rapidement et se prépara à sortir pour inspecter l’anomalie.
Allan Rogers vivait dans la même maison depuis près de quarante ans, suffisamment longtemps pour connaître chaque craquement dans les planchers en bois et chaque courant d’air qui se faufilait à travers les vitres vieillissantes. Les hivers dans le Berkshire ont toujours été rudes, mais ils sont encore plus froids depuis qu’il vit seul.