Alors qu’il rampait dans le blizzard, le lapin remua légèrement, se déplaçant sur le siège. Son cœur s’emballa. S’il tombait, le choc à lui seul risquait de faire plus de mal à cet animal fragile. Il retira sa main droite du volant pendant une seconde, cherchant à stabiliser le paquet. Mais à cet instant, le camion heurta une plaque de verglas.
Le monde bascula. Les pneus perdirent leur adhérence et le camion dérapa violemment sur le côté, l’arrière faisant une queue de poisson à une vitesse terrifiante. L’estomac d’Allan chuta lorsque les phares laissèrent entrevoir un poteau d’éclairage public qui se profilait devant lui, grossissant de seconde en seconde.