Le soir, il regardait le journal télévisé, écoutant à moitié le présentateur parler d’une nouvelle tempête qui balayait la Nouvelle-Angleterre. Les prévisions annonçaient de fortes chutes de neige ce soir, mais Allan s’était préparé comme il le faisait toujours.
Le bois de chauffage était empilé près de l’âtre, des couvertures supplémentaires étaient pliées sur le canapé et les placards étaient remplis de suffisamment de nourriture pour durer une semaine. Tout étant en ordre, il monta à l’étage, se réjouissant à l’idée de se coucher tôt.