En s’approchant du bébé cerf, Allan avança avec une lenteur délibérée, soucieux de ne pas l’effrayer. Il plaça une carotte à la portée de l’animal. Le nez du bébé cerf tressaillit, saisissant l’odeur, mais il resta en place, ne bougeant même pas d’un pouce.
Sans se décourager, Allan continua à laisser une traînée de carottes, chaque morceau menant graduellement vers la cabane. Il avança méthodiquement, son souffle s’embrumant dans l’air, déposant une carotte après l’autre jusqu’à ce qu’il atteigne l’entrée de la cabane.