Finalement, le bébé cerf a atteint le seuil de la cabane. Ça a marché ! Le faon, poussé par la faim, s’était éloigné de l’endroit où il s’était enraciné. Allan expira, un petit mais profond soulagement l’envahissant lorsqu’il vit le chevreuil atteindre l’assiette de carottes posée dans l’abri.
Lorsque le bébé cerf atteignit l’assiette de carottes à l’intérieur de l’abri, Allan s’empressa de fermer la porte derrière lui pour protéger l’animal de l’incessante chute de neige. Il s’arrêta un instant, son cœur battant encore la chamade à l’idée d’être pris en embuscade par le mâle sauvage.