Le froid glacial et les efforts incessants ont fait des ravages. Le cœur d’Allan se serre lorsqu’il réalise que l’état du bébé cerf est désastreux. La panique menaçait de s’emparer d’Allan alors qu’il caressait le pelage du bébé.
Il ne pouvait pas supporter l’idée de perdre le faon maintenant, pas après tout ce qu’il avait fait pour le sauver. Allan mit soigneusement une couverture sur le fauve et souleva la créature, berçant sa frêle forme dans ses bras, et la porta à l’intérieur, espérant que la chaleur de sa maison suffirait à la sauver.