À 75 ans, il était encore résolument indépendant, s’obstinant à tondre sa pelouse et à garder la maison en ordre, même si le poids de la solitude s’attardait dans tous les coins. Cette solitude s’est aggravée au cours de l’hiver maussade. Le froid rongeait ses vieux os, chaque rafale de vent violent lui rappelant sa fragilité.
Alors qu’une tempête de neige s’annonçait, comme l’avaient prévenu les autorités locales, Allan se dépêcha d’accomplir ses tâches ménagères, impatient de se réfugier dans le sanctuaire de son lit, à l’abri du froid rampant et de la solitude qui se faisait toujours sentir dans le froid.