Il était plus lourd qu’il ne s’y attendait, le poids lui pressait les mains et l’obligeait à enfoncer ses bottes dans la neige pour faire levier. Après plusieurs tentatives, la glace glissa finalement sur le traîneau avec un bruit sourd qui fit vibrer le sol gelé.
Haletant sous l’effet de l’effort, Henry se redressa et prit une profonde inspiration. Ses mains tremblaient légèrement et son cœur battait encore la chamade, sans qu’il puisse dire si c’était à cause de l’effort physique ou de la créature à l’intérieur de la glace.